6月21日上午，福建師范大學(xué)馬重奇教授受邀來我校，為我院師生帶來一場(chǎng)題為《中西閩方言文獻(xiàn)的挖掘與研究》的講座。講座在文科樓B棟4-1教室舉行，語言系徐前師教授、尹戴忠教授、李康澄副教授、曾春蓉副教授、秦鳳鶴老師及語言系15級(jí)、16級(jí)學(xué)生到場(chǎng)聆聽講座。此次講座由徐前師教授主持。

馬重奇教授主要就分為閩方言西文文獻(xiàn)產(chǎn)生的時(shí)代背景、閩方言韻書與西文研究文獻(xiàn)的挖掘、中西閩方言文獻(xiàn)的研究方法與思路這三個(gè)部分展開論述，馬重奇教授以回顧歷史的方式交待了閩方言西文文獻(xiàn)產(chǎn)生的時(shí)代背景，從明代開始，天主教教士就開始取道東南亞進(jìn)入福建。由于福建民眾看不懂《圣經(jīng)》，外國傳教士便認(rèn)真研究閩方言，編纂出福建各地方言的字典、辭書及研究著作供教士們學(xué)習(xí)。馬重奇教授隨之列舉了大量福建各地方言韻書與西文福州方言研究著作，如福安方言韻書、閩南方言韻書、廈門方言字典辭書、閩南方言分支中的潮汕方言韻書等。馬重奇教授列舉語料之豐令在場(chǎng)老師也不由為之稱奇，這些豐富的文獻(xiàn)除去在全國各圖書館中找到外，還有許多是由馬重奇教授在民間發(fā)現(xiàn)并重金購來。對(duì)于這些數(shù)量巨量的文獻(xiàn)，馬重奇教授分享了他的研究方法與思路。他常用的研究方法，除內(nèi)部比證法，即關(guān)于內(nèi)部尋找證據(jù)與從文本中尋找特殊韻部進(jìn)行研究外，還有同期音韻數(shù)據(jù)比較法與歷史比較法，他通過大量舉例說明這些研究方法使場(chǎng)上師生對(duì)其分析方法有了具體的了解。

徐前師教授對(duì)講座進(jìn)行了總結(jié)，并感謝馬重奇教授的到來。徐前師教授借此機(jī)會(huì)請(qǐng)馬重奇教授對(duì)福建方言中的入聲字發(fā)聲舉例，加深了語言系學(xué)生對(duì)入聲字的理解。在提問環(huán)節(jié)中，馬重奇教授對(duì)現(xiàn)場(chǎng)曾春蓉等教授提出的關(guān)于分辨西方文獻(xiàn)準(zhǔn)確性的問題做出了詳細(xì)回答。講座后，到場(chǎng)教師與馬重奇教授合影留念。

【新聞鏈接】

馬重奇，福建師范大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師。國務(wù)院學(xué)位委員會(huì)評(píng)議組成員，國家社科基金評(píng)委，福建省優(yōu)秀專家。